Here is the exact English translation of your text:
---
A cozy and compact apartment for sale in the center of Riga – at 43 Avotu Street.
A favorable location in a quiet historic district, where historical charm, modern amenities, and a practical layout combine. The apartment is cozy, bright, and thoughtfully furnished, making it ideal as a first apartment or as an investment for rental.
**Property details:**
– Area: 26.9 m²
– Floor: 2 of 5
– Year built: 1901
**Layout:**
– 1 room with a kitchen area
– Combined bathroom
– Hallway
**Amenities and advantages:**
– Ceiling height 3.1 m, creating a sense of space
– PVC windows – warmth and quiet
– Security alarm
– Ownership includes the apartment’s share of the land plot
– Small and cozy apartment, convenient for living or renting
**Location:**
Avotu Street is located in a quiet and historic part of central Riga, nearby are public transport stops, shops, cafes, and just a few steps to the Old Town.
This apartment is an ideal choice for those who want to live in a prestigious central location in a quiet and historic environment.
📞 Contact us to arrange a viewing or receive additional information.